Ruth Clarke, a tough, supremely competent middle-aged Canadian maple syrup farmer has had it with being hemmed in by the polite, bureaucratic conventions native to her country’s identity. With the…