Vibrantly aesthetic, anarchically choreographed, drummer-director Kasumi Hiraoka’s Red-light District Graffiti is a gorgeously outlandish feast of raucous theatricality. Enfants du Paradis, the film’s naively iconoclastic enclave of prostitutes, slowly turn…