Dani performs onstage as Dani Boi, a non-binary ‘dragtivist’ with a mission to fight back against oppressive gender norms.