In this handmade film, composed of more than four thousand collages, the actress Lillian Gish is seamlessly appropriated from silent-era cinema and plunged into a new and haunting role. NIGHT…