In Minnesota’s unforgiving North Country, hockey is life. Over the course of a season, two rival high school programs—one an emergent dynasty, the other steeped in a proud legacy—strive for…