Director Peter Webber’s dramatized exploration of the tumultuous life of Austrian composer Franz Schubert exposes the stark contradictions of the legendary artist, whose dark personal life was often veiled by…