A road trip around the development of Valve’s “Half-Life,” one of the most influential video game sagas ever created, a debate about what really is its legacy now, twenty years…