The story of how Michael Morpurgo’s children’s novel became one of the most popular and acclaimed productions in the National Theatre’s history.