A 1980s Wall Street banker must confront his estranged gay brother at their parent’s estate after the death of their father.